EnglishMe.cz

Help for English

Předložky

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahojky, potřebovala bych poradit se správnou předložkou do těchto vět… 1)Většina těchto dětí se setkává s neúspěchem,… Most of these children come accross ???? underachievement (with je prý špatně). nebo může být tato věta i bez předložky? come accross underachievement, nonacceptance…

2)…mohou být terčem pro posměch nebo dokonce šikanu pro průměrné děti. .....they can be aim for mocking or even bullying ???? average children. (předložka to? for je prý taky špatně)

Díky.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
  1. nechte to bez předložky
  2. ano, to by mělo být dobře, mělo by jít i towards
vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Jak ta dvojka může být dobře, to mi nejde do hlavy.

Za prvé:

Aim = Something you hope to achieve by doing something
Příkladové věty:
The aim of the research is to find new food sources.
The main aim of the course is to improve your writing.

Za druhé, ta věta mi nezní ani správně česky. Já bych řekl: “Mohou být terčem posměchu nebo dokonce šikany ostatních dětí.” (ale možná se mýlím)

Anglicky: They can become a target of ridicule or bullying from other children.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Díky :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.