Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Ahoj. Jak byste prosím přeložili tuto frázi do češtiny?
http://dictionary.cambridge.org/…our-guts-out
Napadá mě jen “dřít jako mezek/kobyla” apod., ale jsem si téměř jistý, že existuje lepší fráze, ale za boha si nemůžu vzpomenout a ani v Lingee to není.
Předem moc děkuju za pomoc.
Vloženo před 8 lety
V Lingea je ještě toto: dřít/dělat jak vůl, do strhání / do roztrhání
Vloženo před 8 lety
Děkuji za odpověď. Můžu se zeptat pod jakým přesně heslem jste to hledal?
Vloženo před 8 lety
“work+guts”
Vložením plus vyhledáte všechny fráze
obsahující zadaná slova, aniž by tato musela být přímo za sebou.
Vloženo před 8 lety
Obrat neznám, ale znám work your ass off, což si myslím bude plus mínus AmE varianta.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
