Help for English

Zacal som sa ucit nemecky

 

I have been starting to learn a german.

Je toto spravny preklad ? A ake preklady tejto jednoduchej vety vas este napadaju okrem najbeznejsieho. I learn german language.

Ne, Váš překlad není správný:
a) není důvod pro průběhový čas (obecně ho u slovesa START nedávejte)
b) jazyky se píší s velkým počátečním písmenem a není před nimi člen
c) ve významu “začít s něčím”, ať už s jazyky, sportem apod., se dá hezky použít například frázové sloveso TAKE UP

I've taken up German (recently)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.