Help for English

preklad ukonceneho vzdelania v anglictine?

 

Dobry den, mam taku otazku, za ako prelozit do anglictiny, za mam ukoncene stredoskolske vzdelanie s maturitou? (Odbor vlasova kozmetika) je to pre mna nekonecny problem…lebo vsetci si pisu ze maju take degree a onake ale ja vobec netusim do akej sfery v anglickom vyucovacom systeme zapada maturita a ako to oni nazyvaju, volaju? Velmi mi pomoze aka kolvek rada…dakujem

Středoškolské vzdělání s maturitou = High school diploma

V UK je střední škola Secondary school a maturitu překládat nemusíte, můžete napsat Maturita exam (equivalent of A-levels) (opět pouze v UK). Vlasová kosmetika nevím jak se řekne anglicky, možná hair and beauty.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.