Pravděpodobně jste už slyšeli o tom, že “španělská” vesnice je
v angličtině “Greek”. Ale tím to nekončí, další jazyky používají
v takové situaci neméně zajímavé idiomy. Hezky to ukazuje, které jazyky
považuje daný národ za nesrozumitelné:
http://www.omniglot.com/…hensible.php
Více o anglických idiomech naleznete v článku Idiomy v angličtině.