Help for English

Nejasnost v knize

 

Dobrý den všem,
při četbě knihy The White Pussy od Charlese Buckowského jsem narazil na větu:

“We've read up on you, Ramon,” said Lincoln. “One writer, no, two writers claim you always keep 5 grand in cash hid in your house.”

Proč zde není použit třetí tvar (HIDDEN)? Jedná se o hovorový úzus, nebo je pro to nějaké zdůvodnění?

Dobrý den, díval jsem se a slovník uvádí obě možnosti -Hide- Hid-hidden/hid

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Eskymak vložený před 8 lety

Dobrý den, díval jsem se a slovník uvádí obě možnosti -Hide- Hid-hidden/hid

Ne všechny slovníky, Oxford ani Cambridge to neuvádí, ale americký studijní Merriam Webster ano. Vzhledem k tomu, že pracujete s literaturou a literárním stylem, narazíte na spousty věcí, které nejsou ve studijních slovnících.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.