Dobrý den všem,
při četbě knihy The White Pussy od Charlese Buckowského jsem
narazil na větu:
“We've read up on you, Ramon,” said Lincoln. “One writer, no, two writers claim you always keep 5 grand in cash hid in your house.”
Proč zde není použit třetí tvar (HIDDEN)? Jedná se o hovorový úzus, nebo je pro to nějaké zdůvodnění?