Help for English

Vzít si na starost

 

Dobrý den,

můžete mi prosím poradit s asi jednoduchou větou – opět? :)

Potřebovala bych přeložit, že pokud kapela jede na tour, rádi bychom si vzali na starost organizaci co se týče ČR, popřípadě SR

Tzn., We would like to be in charge of an organization of gig(s) here, in Czech republic, or Slovakia…?

Mohlo by to tak být?

of the organization, in the Czech Republic (jinak v pořádku).

Ty členy mě jednou zničej… :)

Děkuji moc

we'd like to see about organizing the gigs ......

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.