Help for English

minuly cas - love a make love

 

They were making love. (milovali sa spolu)
They were loving themselves. (milovali sa ale uz trebars neziju)
They have been love themsleves. (milovali sa a stale sa miluju)

Prosim, su tieto vety spravne?

ne, LOVE ne stavové, nemá tedy průběhový čas. (Až na věty typu I'M LOVING IT).
Navíc LOVE THEMSELVES znamená, že mají rádi jen sami sebe. Ne sebe navzájem, ale každý sám sebe.

a ako by sa tie vety teda spravne prelozili?

1.tato věta by měla být dobře a kdyby ne, tak min. prostý čas bude určitě správně, možné je taky říci – They were having sex.
2.They loved each other.
3.They have loved each other (for a long time).

a aky je minuly prosty cas od make love, MADE LOVE? To sa mi nejak nezda

ano, když se ‚pomilovali‘, je THEY MADE LOVE

aha, mne to vyznelo skor ako keby vyrobili lasku :D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.