Help for English

předložka up

 

Dobrý den, pomocí up trochu pozměníte význam slovesa, např. burn, burn up hořet shořet, clean clean up, grow grow up, build build up.. Je na to nějaké pravidlo, nebo jsou to všechno ustálená slovní spojení a musím se je prostě naučit? Je jich opravdu mnoho… Díky za pomoc

Nenazýval bych to pravidlem, ale i z Vašich příkladů je zřejmé, že částice UP zdůrazňuje dokončení děje. Kniha “Idioms and Phrasal Verbs (Intermediate)” k tomu říká:

‘When up is used with certain verbs, it doesn't change the meaning of the verb, but emphasizes the idea of completing or finishing something.’

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 8 lety

Nenazýval bych to pravidlem, ale i z Vašich příkladů je zřejmé, že částice UP zdůrazňuje dokončení děje. Kniha “Idioms and Phrasal Verbs (Intermediate)” k tomu říká:

‘When up is used with certain verbs, it doesn't change the meaning of the verb, but emphasizes the idea of completing or finishing something.’

Pomohlo, děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.