EnglishMe.cz

Help for English

alone

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Čau lidi, co je správně I am alone here.nebo I am here alone.Děkuji

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

První možnost. Nejdříve určení způsobu (alone), pak místa (here).

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

He likes being home alone. tak opačně ne?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

being home alone
ALE
being alone at home

Aspoň mi to tak přijde, popravdě Vám to nedokážu odůvodnit…

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji, taky se řídim podle slovosledu,možná jsou dva způsoby.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Obě možnosti jsou samozřejmě správně. Záleží na kontextu a na tom, co chcete zdůraznit (to bude většinou na konci). Ve většině případů bude alone na konci, protože hlavní myšlenka té věty je, že jste sami (a to zdůrazňujete). Pokud jde spíše o to, kde jste, než o to, že jste tam sami, tak to bude obráceně.

Příklad:
Is there anybody with you?
Nah, I'm here alone.

I'm alone here in my house and I have nothing to do.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

super,diky ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.