Help for English

how to translate "pachové ohradníky" and "zvukové plašiče"

 

Hello, could sb help me, please? I am trying to help with a translation of a presentation and I am totally lost with these two words – pachový ohradník, zvukový plašič. I tried to find it in good dictionaries, however, with no result. Can sb help, please? Thank you.

My recommendation would be:

Scented fence, Repellent fence, Chemical fence,

These combinations give good Google search results.

As far as the second question is concerned, I suggest one of these:

(Ultra)sonic pest repellent, Noise repellent, Acoustic repellent

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.