EnglishMe.cz

Help for English

ingredients

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, pomohli byste mi prosím přeložit : 250g hladké mouky, 2 lžičky prášku na pečení, 200 ml mléka, 85g rozpuštěného zchlazeného másla Děkuji :)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Je to do UK nebo do USA? Nebo jinam? Jaké měrné jednotky potřebujete?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

UK, gramy, ml, děkuju:-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

V UK jsou ale pounds and ounces…

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

aha, děkuji

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

0.55 lb soft flour
2 teaspoons baking powder
7 fl.oz. milk
0.2 lb butter, melted and cooled

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Tedy aspoň doufám, že to tak je, možná radši ještě počkejte na kontrolu ostatních.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

V UK prodávají plain flour (něco mezi hladkou a polohrubou, ale spíše hladká než polohrubá, pokud se nepletu) a self-raising flour. Soft flour jsem nikdy neslyšel.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

No vida, díky za opravu.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 8 lety

No vida, díky za opravu.

děkuju!

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Omlouvám se,ale co je to u toho mléka?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Je to zkratka pro unci – jednotku hmotnosti či objemu, zde přesněji fluid ounce.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.