Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Ahoj. Pokoušel jsem se poslouchat pár mluvených knih a všichni předčítající čtou jako o závod. To je jejich charakteristika, tak to mají angličtí posluchači rádi, aby u toho neusnuli nudou?
Vloženo před 8 lety
Zaleží také na Vaší úrovni angličtiny – může se Vám to zdát
rychlé, protože třeba nestačíte zachytit všechna slova.
Angličtina spojuje slova mnohem více než čeština (viz Výslovnost:
Vázání slov v angličtině), takže se řeč může jevit rychlejší
než ve skutečnosti je.
Někdy pomůže i chvilku se zaposlouchat a na rychlost přednesu si
zvyknout.
Pokud máte obecně problém s porozuměním knihám v originálním
znění, zkuste jejich zjednodušené verze – viz Zjednodušená četba (osobně
nejvíce doporučuji nakladatelství CIDEB – Black Cat, ale ty začínají
až na úrovni A2).
Nižší úrovně knih (A0 – A1/2) jsou namluveny o něco pomaleji. Ne že
by nějak sekaly slova, ale dělají větší pauzy mezi větami. 
Vloženo před 8 lety
Já bych řekl, že je to spíše jejich přirozenost. Záleží asi na na
konkrétním vypravěči.
Pokud jsou audioknihy určeny studentům angličtiny, může být rychlost
vyprávění zohledněna podle dané úrovně obtížnosti. Existují audioknihy
pro začátečníky a mírně pokročilé v pomalejším tempu.
Jinak obecně i v našem jazyce jsou někdy klasické audioknihy namluveny poněkud rychlejším tempem.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
