Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Zdravím, prosím, mohli byste mi někdo pomoct s překladem této věty:
Řekla mi, ať ji najdu, až budu ve městě.
Pokoušela jsem se o to sama, tak mě prosím opravte:
Přímá řeč by byla:
When you come to town, you can look me up.
Takže mi vzniklo:
She told me when I came to town I could look her up.
Můžete mi prosím napsat, jak by to bylo správně?Díky předem.
Vloženo před 17 lety
Podle mě je to dobře.Present simple se mění na past
simple.Come-came.can-could.Tudíž to vidím naprosto správně 
Vloženo před 17 lety
ještě prohoďte pořadí těch věty, aby za SHE TOLD ME byl předmět,
nikoliv časová věta:
SHE TOLD ME I COULD LOOK HER UP WHEN I CAME TO TOWN.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
