Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, zdali se tato dvě sloveso pojí s nějakou předložkou či nikoliv..? Stalo se mi, že jsem zaslechla “improve AT, do konce i IN”, ale ve vyhledávači se tato slovesa objevují bez přeložky či dokonce s ON. Jak to tedy je..? Děkuji. Verča
Vloženo před 8 lety
Je vždy lepší (ne-li nezbytné) použít SLOVNÍK a ne vyhledávač –
vyhledávač najde úplně vše, co kdo kdy napsal, ať už je to správně nebo
ne, kdežto slovník Vám řekne pouze to, co je zaručeně správné.
Viz Advanced
Learner's slovníky zdarma ONLINE.
Když si najdete IMPROVE, uvidíte, že se používá bez
předložky:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/improve?…
IMPROVE = doslova “zlepšit (něco)” (proto nemůže být s předložkou).
České “zlepšit se v” se anglicky vyjadřuje “zlepšit
něco”, např.
Zlepšil jsem se v angličtině. = I've improved my
English.
Existuje frázové sloveso IMPROVE ON (something):
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…h/improve-on
nicméně to znamená “polepšit si” oproti něčemu.
Vloženo před 8 lety
Je vždy lepší (ne-li nezbytné) použít SLOVNÍK a ne vyhledávač – vyhledávač najde úplně vše, co kdo kdy napsal, ať už je to správně nebo ne, kdežto slovník Vám řekne pouze to, co je zaručeně správné.
Viz Advanced Learner's slovníky zdarma ONLINE.Když si najdete IMPROVE, uvidíte, že se používá bez předložky:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/improve?…IMPROVE = doslova “zlepšit (něco)” (proto nemůže být s předložkou).
České “zlepšit se v” se anglicky vyjadřuje “zlepšit něco”, např.
Zlepšil jsem se v angličtině. = I've improved my English.Existuje frázové sloveso IMPROVE ON (something):
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…h/improve-on
nicméně to znamená “polepšit si” oproti něčemu.
Právě na zš jsme se určitě učili improve at, tak teď si to budu muset zafixovat bez předložky:(:D Každopádně děkuji:)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
