Ahoj, chtěl bych se zeptat jestli je tato věta dobře, četl jsem si článek http://www.helpforenglish.cz/…NEITHER.html , ale stejně mi to příde trochu divné.. Děkuji
I was able to enjoy neither the meal nor the whole day.
Ahoj, chtěl bych se zeptat jestli je tato věta dobře, četl jsem si článek http://www.helpforenglish.cz/…NEITHER.html , ale stejně mi to příde trochu divné.. Děkuji
I was able to enjoy neither the meal nor the whole day.
ano, gramaticky je dobře.
A nezní nějak divně? (neobvykle?)
Ano, zní divně a neobvykle. Vylepšíte to např. tím, že místo I WAS ABLE TO řeknete I COULD (o rozdílu se píše v článku o modálech a o opisech modálů). Pak to bude o kapánek lepší. Ale stejně… je to divná věta.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.