Help for English

look vs. sight synonyma?

 

zdravím, je nejaký rozdiel medzi týmito dvoma slovami vo význame pohľad? napr. v zmysle:
vážny pohľad (napr. na niekoho)
serious sight alebo look?
ako mám rozlišovať ak nájdem dve slová ktoré majú v slovníku rovnaké významy? kedy ktoré použiť? ďakujem

Serious look – vážný pohled ve smyslu pohledu jako hodnocení

Sight – pohled spíše z hlediska zrakového/ smyslového vnímání

Ve kterém slovníku se píše, že mají stejné významy?

Když se podívate např. na odkazy níže, tak zjistíte, že obě tato slova mají významů několik, ale ani jeden nemají společný – nejsou v žádném případě zaměnitelná.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/look
http://www.ldoceonline.com/…ionary/sight

no trebars aj tu keď si to dám do slovníka tak je tam rovnaký význam pohľad a v obidvoch prípadoch ide (aspoň podľa toho ako som to ja chápal) ide o to isté

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 8 lety

no trebars aj tu keď si to dám do slovníka tak je tam rovnaký význam pohľad a v obidvoch prípadoch ide (aspoň podľa toho ako som to ja chápal) ide o to isté

Proto je třeba použít kvalitní slovník, kde jsou hesla vysvětlena. Buď výkladový (viz např. ten, co uvádí Boffin, či další zde: Advanced Learner's slovníky zdarma ONLINE) nebo, pokud chcete překladový, tak alespoň např. https://dict.com/ (Lingea).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.