Help for English

Měl vystrašený výraz

 

Jak byste přeložili tuto větu? Napadlo mě His facial expression was frightened. ale nevím.

He had an expression of fear on his face.

Jako první mě napadlo “scary expression”, ale to by nejspíš bylo pochopeno jako “strašidelný (= strach vzbuzující) výraz”.

He had a frightened expression on his face. There was a frightened expression on his face.

He looked scared.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.