Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den,
Je to správně přeloženo? Who is this? Kdo je toto (tohle)? Who is it? Kdo je to?
Je správně Is he Dan? nebo Is it Dan? nebo mají smysl obě věty?
– Spisy jsou v obálkách a v krabicích a já vím, že hledaný spis je
určitě
v krabici, jen ještě nevím, v které. Mohu větu “Spis je v krabici.”
přeložit
takto?
The document is in a box.
Moc díky Alena
Vloženo před 8 lety
Obě dvě věty mají smysl, jejich použití bude záležet na kontextu, podle mě.
The document is in a box je v pořádku 
.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
