EnglishMe.cz

Help for English

V restauraci

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

chtěl jsem se zeptat, když si objednávám v restauraci v anglicky mluvící zemi jídlo, např. objednávám pro více lidí, jak se v takovém případě v angličtině vyjadřuje, že si dám třeba něco dvakrát, třikrát apod.? Např. dvakrát steak s shranolkama, jednou biftek s bramborovou kaší… apod. :-)

Lze v tomto případě použít např. One time, two times, three times (případně once, twice, thrice) Např. two times steak with french fries nebo twice steak with french fries apod.?

Nebo by bylo lepší říct jednoduše: two steaks with french fries, one beefsteak with mashed potatoes?

Nebo existuje ještě nějaký jiný způsob, který se používá při objednávání v restauraci?

Děkuji moc

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

OBECNĚ: nikoli dvakrát, ale dva

dva stejky, dvě kafe atd

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobře, děkuji moc.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

V tomto kontextu existuje ještě šikovná fráze MAKE IT TWO.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Michal vložený před 7 lety

V tomto kontextu existuje ještě šikovná fráze MAKE IT TWO.

Jistě, ale to se sem moc nehodí…

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Václav Luks vložený před 7 lety

Dobrý den,

chtěl jsem se zeptat, když si objednávám v restauraci v anglicky mluvící zemi jídlo, např. objednávám pro více lidí, jak se v takovém případě v angličtině vyjadřuje, že si dám třeba něco dvakrát, třikrát apod.? Např. dvakrát steak s shranolkama, jednou biftek s bramborovou kaší… apod. :-)

Lze v tomto případě použít např. One time, two times, three times (případně once, twice, thrice) Např. two times steak with french fries nebo twice steak with french fries apod.?

Nebo by bylo lepší říct jednoduše: two steaks with french fries, one beefsteak with mashed potatoes?

Nebo existuje ještě nějaký jiný způsob, který se používá při objednávání v restauraci?

Děkuji moc

Jen ještě přidám odkaz, jak správně používat násobné číslovky:
Násobné číslovky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.