Help for English

Have sth down to a fine art

 

Dobrý den,jak byste přeložili větu : He has making people believe his lies down to a fine art?

HAVE something TO A FINE ART = mít něco v malíčku, být mistr, machr…
(Viz třeba http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…nglish/art_1#…)

Ve Vaší větě ono “something” = “making people believe his lies”

Teď už si to jistě jednoduše přeložíte. TTT

Dobře,děkuji :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.