EnglishMe.cz

Help for English

1. throw sth to sb, 2. throw sb sth

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
  1. Throw a ball to Pam.
  2. Throw her a ball.

Je to správně, že? Ale “Throw Pam a ball” by už nešlo, že? Takže 2. možnost jde jen se zájmeny.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Podle mě by to jít mělo, neboť i vlastní jména mohou mít formu nepřímého předmětu. Ve článku o dvou předmětech v anglické větě se uvádí, že slovosled kdy je nepřímý předmět hned za slovesem nelze užít v případě, je-li přímý předmět vyjádřen osobním zájmenem. To zde ale není ten případ.
Snad se k tomu vyjádří ještě někdo další.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Je to v pořádku.
Věta, která by nešla použít by byla třeba “Throw her it.” – tam jsou dvě zájmena.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

A šlo by i: “Throw a ball Pam.” bez “to”? Nebo by to znamenolo: “Hoď balónku Pam.”? :-D

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od oops vložený před 7 lety

A šlo by i: “Throw a ball Pam.” bez “to”? Nebo by to znamenolo: “Hoď balónku Pam.”? :-D

Pokud nepoužijete předložku, první předmět je vždy KOMU, ČEMU.
Takže by to bylo tak, jak říkáte. :)

Určitě mrkněte na Dva předměty v anglické větě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.