Help for English

Vystavená faktura

 

Dobrý den.

Potřebovala bych vystavit anglicky fakturu za služby. Můžete mi prosím poradit jednotlivé položky, ať to mám gramaticky správně?

Identification number – IČ? Variabilní symbol – Konstantní – ?

A věta: Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejsříku?

Děkuji za případné rady

Company Identification Number

Variable Symbol; Constant Symbol

(Pokud Vám tedy pro směrování platby neposlouží lépe IBAN a SWIFT)

Physical (natural) person operating under the Trade Licensing Act of the Czech Republic, not entered in the Trade Register.

Super. Mockrát děkuji.

Ta platba je okay, ta proběhne hotově – takže CASH? :)

Jinak kdyby se tu otevřely nějaké články na téma obchod, faktury, průmysl… a tak, bylo by to super :)

The payment will be made in cash.

nebo

Payment method: cash

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.