Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Dobrý den, jsem tady začátečník, dřív jsem používal google translator, ale mám pocit že ty překlady jsou teď nějaké nepřesné.
Jak se prosím správně anglicky zeptám: Bylo tam hodně lidí?
= Were there a lot of people? – moje verze
== a lot of was there – verze googlu.
Děkuji
Vloženo před 7 lety
Podívejte se na články
Vazba THERE IS / ARE
a
THERE IS / THERE ARE
(tabulka),
ty by Vám to měly objasnit.
Pokud ne, klidně se ptejte dál – rádi dovysvětlíme. 
Vloženo před 7 lety
Was it crowded?
Jinak GT používejte jako slovník nebo referenční překladač. Rozhodně se na ten strojový překlad nemůžete spoléhat.
Vloženo před 7 lety
Ještě lépe samozřejmě bude, pokud budete jako slovník používat opravdový slovník, např. www.dict.com (Lingea).
Vloženo před 7 lety
Díky, šlo mi o to jak je to správně, mate mně tam to WAS / WERE
Vloženo před 7 lety
Díky, šlo mi o to jak je to správně, mate mně tam to WAS / WERE
- Manželka se vrátí z obchodu a manžel se ptá
- “Was there a lot of people?”
- manželka odpoví
- “Yes, there were a lot of people.”
WAS je “nespisovná” hovorová varianty. Za správnou je stále považována ta, kde je shoda podmětu s přísudkem (množné číslo), tedy WERE.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
