Help for English

hromadná podstat. jm

 

Pane Marku, prosím o překlad spojení a murder of crows a a parliament of owls jsou z vašeho bezva článku, ale nenašla jsem to ani v Oxford slovníku. Díky moc :-)

Hejno vran, hejno sov

Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 7 lety

Pane Marku, prosím o překlad spojení a murder of crows a a parliament of owls jsou z vašeho bezva článku, ale nenašla jsem to ani v Oxford slovníku. Díky moc :-)

Právě že to jsou všechno hejna, v češtině to nerozlišujeme, v angličtině na to mají speciální slovíčka.

Díky moc Boffine i Marku. To mi (vzhledem k normálnímu významu obou slov) fakt nenapadlo. :-(

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.