EnglishMe.cz

Help for English

Million Dollar - fráze

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, dá se použít spojení např. Million dollar boy, jako kluk k nezaplacení?

Díky

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Pokud vím, užívá se spojení “look like a million dollar” – “vypadat skvěle / milionově”.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/million?…

Ve Vámi uvedeném významu se používá “invaluable / priceless / beyond price”.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

https://en.oxforddictionaries.com/…llion-dollar

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Boffin vložený před 7 lety

https://en.oxforddictionaries.com/…llion-dollar

Dobře, vím, že třeba existuje film s názvem Million Dollar Baby, tak jestli to není něco jiného, než vypadat skvěle.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od davidkovak vložený před 7 lety

Dobře, vím, že třeba existuje film s názvem Million Dollar Baby, tak jestli to není něco jiného, než vypadat skvěle.

No vždyť tam je napsáno “or highly valued”. Já si myslím, že se to takto použít dá. Nedávno jsem to slyšel ve spojení “million-dollar smile” a to je také něco jako “úsměv k nezaplacení”. Ale chtělo by to názor rodilýho mluvčího.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.