Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Zdravím, veta:
Ti muži mají sůl. – Those men have a salt.
to je môj preklad. No správne je :
The men have salt.
Prečo pred men je člen keď ide o množné číslo? a pred soľ za nie
je? vďaka
Vloženo před 7 lety
The men – Ti (konkrétní) muži
salt je nepočitatelé jméno, tudíž před ním neurčitý člen být nemůže.
Vloženo před 7 lety
Zdravím, veta:
Ti muži mají sůl. – Those men have a salt.
to je môj preklad. No správne je :
The men have salt.
Prečo pred men je člen keď ide o množné číslo? a pred soľ za nie je? vďaka
Určitý člen THE se dává (když je potřeba), před jednotné i množné číslo.
Studenti ovšem často reagují podobně jako vy. Je to dáno tím, že pokud máme neurčitý člen A, ten opravdu před množným číslem není, pouze před jednotným.
a book
a books
the book
the books
Dále:
the men = ti muži
those men = tamti muži
Vloženo před 7 lety
Potřebujeme kontext abychom věděli, jestli už byla o “men” a “salt” zmínka. V žádném případě pak “… have a salt”. “Salt” je nepočitatelné. Mají jednu sůl??
Vloženo před 7 lety
Potřebujeme kontext abychom věděli, jestli už byla o “men” a “salt” zmínka. V žádném případě pak “… have a salt”. “Salt” je nepočitatelné. Mají jednu sůl??
Tazatelka chtěla přeložit větu “ti muži”, kontext tedy v jisté míře dodala. Navíc napsala i větu, která je správně, se členem určitým. A ptala se, jak je možné, že jde dosadit určitý člen před množné číslo..
O soli píše už Josef.
Vloženo před 7 lety
Jenže si bohužel nedovedu představit jakýkoliv kontext, ve kterém někdo řekne “the men have salt”. Google uvádí jeden jediný příklad: teoretickou větu v Duolingo.
Vloženo před 7 lety
Jenže si bohužel nedovedu představit jakýkoliv kontext, ve kterém někdo řekne “the men have salt”. Google uvádí jeden jediný příklad: teoretickou větu v Duolingo.
Předpokládám, že je to cvičení ze školy apod.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
