Ahojte, na týchto stránkach som sa dočítal:
I don't know if he will give me the money.
- Nevím co? – Jestli mi zaplatí. Není to podmínka (za jakých podmínek?)
ale předmět věty. Není důvod, proč by zde budoucí čas nemohl být.
Použitie “will” bolo odôvodnené tým že sa nejedná o podmienku ale o predmet vety.
Chcem si ale overiť, ako to bude v podobnej vete:
We will see if he gives me the money. Tiež to nieje podmienka, ale predmet vety. V tejto vete ale “will” za if byť nemôže, však?