Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Zdravím, dneska jsem viděl větu: ,,But now the rains weep o'er his hall." A chtěl bych se zeptat, co zkracuje a znamená to O'ER a překlad rovnou celé věty. Děkuji mnohokrát a přeji pěkný den. ;)
Vloženo před 7 lety
Viz Interpunkce: apostrof v angličtině – část “Básnické výrazy”.
Zkuste překlad sám a někdo Vám s tím potom určitě pomůže.
Vloženo před 7 lety
Děkuji! Já bych to přeložil asi takto: ,,Ale teď déšť padá nad jeho
místností." No, něco jsem z toho vytvořil, ale fakt nvm. 
Vloženo před 7 lety
Pokud myslíte část básně z Game of Thrones (http://awoiaf.westeros.org/…of_Castamere), tak to znamená v kontextu něco v tomto smyslu:
Ale nyní deště slzí na jeho palác…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
