EnglishMe.cz

Help for English

When you turn your 25th birthday. Je toto OK?

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den/Ahoj

  • 1) When you turn 25,......
  • 2)After/Startin­g/From your 25th birthday,.....

tyto dvě “věty” jsou v pořádku. Mohl bych však říci i :

  • 3) When you turn your 25th birthday,....... ??

Kontext: Bavili jsme se o tom, že po 25. narozkách to už je se vším horší a horší pouze (samozřejmě s tímto nesouhlasím, ale to už je jiná…)

Díky!

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

When you turn your 25th birthday,....... ?? Ne, to se neříká.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ok, díky!

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Turn zde znamená stát se. Doslova – stát se 25 letým. Proto ta třetí verze nefunguje.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.