Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
We wore it that way so that we would not lose it.
Jde o vyjádření budoucnosti v minulosti? Nosili jsme to tak, abychom to (pak, v budoucnu) neztratili?
Co kdybych řekl: We wore it that we so that we did not lose it.
Je tam významový rozdíl?
Vloženo před 7 lety
Hi Klotyl, jde o účelovou větu. You can say either version, and there's no difference in meaning – aby se nám neztratilo.
Účelový infinitiv a účelové věty (…) Vedlejší účelové věty: Čas vedlejší věty odpovídá zpravidla času hlavní věty, tedy pokud je hlavní věta v minulém čase, ve vedlejší účelové větě je minulé modální sloveso (could, wouldn't, might apod.) nebo minulý čas slovesa. (helpforenglish)
We wore it that way so (that) we wouldn't / didn't lose it. No difference in meaning. [Also (když podmět je stejný) so as not to lose it.]
We took an umbrella so (that) we wouldn't/didn't get wet … abychom nezmokli. No difference in meaning. [Also (když podmět je stejný) so as not to get wet.]
He decided to study the article so (that) he would
understand / understood how to
use tenses in purposes clauses. 
No
difference in meaning. [Also (když podmět je stejný) so
as to understand.]
Varianta “would (not)” je (od roku 1907!) běžnější než “did (not)” (nebo simple past) – viz Ngram.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
