Vloženo před 7 lety
I'm lucky to have you aren't I? Are we pleased to see you.
Prečo v prvej vete je aren't I ? a Prečo v druhej vete začina veta tak ako
otazka ale na konci je bodka.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Prečo su tieto vety takto napísane?/Z knihy HP and Cursed Child
Vloženo před 7 lety
Vloženo před 7 lety
Je to jedna z výjimek u tázacích dovětků, je to zkrátka pravidlo, že
k “I am” se váže tázací dovětek “aren't I?”.
Mohlo by to znamenat “To jsme (teda) rádi, že vás vidíme”, jako takové
zdůraznění.
EDIT: Nebo “no to jsme rádi, že (za námi) taky někdy přijdeš”.
Vloženo před 7 lety
Tázací dovětek pro I AM je správně aren't I
Ta druhá věta mi přijde celkově divná.
prepáčte druhá veta znie takto Are we pleased to
see you.
Vloženo před 7 lety
Are we pleased to see you! nebo Are we pleased to see you! (the bolded words are stressed). Jde o řečnickou (rhetorical) otázku vyjadřující radost nebo úlevu. Význam: We're really pleased to see you!
Vloženo před 7 lety
Are we pleased to see you! něco jako To jsme ale rádi, že Vás vidíme.
Vloženo před 7 lety
Viz také článek o zvolacích větách:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.