Help for English

To hide/ to hide away

 

Dobrý den, je mezi těmito spojeními nějaký rozdíl nebo ne? Například vezmu větu ze songu z Game of Thrones- When winter comes

… When the moors they hide away under the snow…

Byl by rozdíl, kdybych napsala/řekla … When the moors they hide under the snow… ?

Dobrý den, žádný rozdíl není. Vaše druhá varianta (bez “away”) má stejný význam.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.