Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Dobrý večer přeji všem!
Větu: ,,Je možné, že jsem na něco zapomněl, takže jestli máte ještě
nějaké otázky, ptejte se." Bych přeložil takto: ,,It's possible, I forgot
something, so if you have some questions, just ask." Je to správně? A nejsem
si jistý, jestli se v tomto případě přeloží ,,je možné…" jako
,,It's possible…" Děkuji předem za kontrolu, případnou odpověď. 
Vloženo před 7 lety
Možné to sice je (bez té čárky, spíš by tam bylo třeba “that”), ale jsou lepší překlady, třeba “I might have forgotten something…”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
