Help for English

Past continuous?

 

Dobré odpoledne.

Mohl bych se zeptat, jestli v následující větě může být PAST CONTINUOUS? “Celý čas, co (ona) byla pryč, jsem přemýšlel jen o ní a o naší budoucnosti.” All the time she was far away I was thinking about her and about our future. Děkuji :)

The whole time she was gone :-). “All the time” znamená “pořád” ve smyslu “opakovaně” (In England, it rains all the time), je to vlastně synonymum k always. Kdežto “the whole time” znamená “pořád” ve smyslu “nepřerušovaně, v jeden časový úsek, celou dobu” (což je i Váš případ).

Děkuji za vysvětlení, tak tohle jsem nevěděl. Takže věta The whole time she was gone I was thinking about her and about our future. je už v pořádku?

Ano, dal bych snad jen ještě čárku před I.

I was thinking…, I thought …, I used to think …, (they're all ok) While she was away I thought (I was thinking, I used to think) continually about .. While she was away I never stopped thinking about …

[“All the time she was away I …” is ok too, and you don't need to repeat “about”.]

Děkuji mnohokrát Vám oběma. Přeji pěkný večer. ;)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.