Help for English
Vloženo před 6 lety
Dobrý den,
chtěl jsem se poradit, jak bych mohl v angličtině říct “Nic
proti ničemu” v kontextu, kdy např. s někým něco řeším a
řekl bych, “Tak, to asi není nic proti ničemu…” ve
smyslu, že když někdo něco udělá, tak by to nemělo mít negativní dopad
na ostatní věci, není to v rozporu s ničím jiným… Jsem si jistý, že
asi všichni vědí, co myslím 
Existuje nějaký anglický ekvivalent této fráze? Mě napadlo jen
It's nothing against nothing nebo It's nothing
against anything, ale nejsem si tedy vůbec jistý, jestli to není
nesmysl. Skoro bych řekl, že je Nebo
se to opravdu dá říct pravě takto?
Děkuji moc
