Help for English

Z čehož jsem usoudil, že...

 

Dobrý den,

jak bych prosím mohl vyjádřit tuto frázi “z čehož jsem usoudil” např, v kontextu:

Minulý týden jsi říkal, že to asi nevyjde, kvůli tomu, jak jsi vytížený a také jsi říkal, že tento týden budeš mít více času, z čehož jsem usoudil, že to teď už konečně vyjde…

Mě napadlo pouze z čehože jsem usoudil – which made me think that, nic lepšího bohužel asi neznám.

Nevěděl by někdo ještě o nějaké lepší frázi, jak to vyjádřit?

Děkuji moc

Mně se naopak ten obrat docela líbí.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.