Help for English

jak prekladat jidla z anglictiny do cestiny

 

Dobry den, v anglictine ctu knihy bez problemu. Ale jak prekladat jidlo nemam tuseni, translator prelozi nesmysly a ani google nic nenajde. Napr. old fashioned rolled oats, nemam tuseni jak presne se to preklada v cestine, akorat mi doslo ze de o nejaky typ ovesnych vlocek.

Tradiční, “babiččiny”, “jako od maminky” (podle kontextu) – na rozdíl od instantní kaše.

Přesouvám do Help Fora.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.