Vloženo před 6 lety
Zdravim, ako spravne prelozim tuto otazku? Napada mi jedine: what does makes
you tired? Moze to byt?
Dakujem
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Z coho si unaveny?
Vloženo před 6 lety
Vloženo před 6 lety
what does makes you tired? (pomocné sloveso zde nebude, je to otázka na podmět). Viz článek https://www.helpforenglish.cz/…ky-na-podmet
Vloženo před 6 lety
Jestli se (coby cizinec) nepletu, “z čoho si unavený?” se dá rozumět dvojím způsobem podle kontextu.
- Co způsobilo / čím to je, že jsi (ted') unavený? What has made you tired? Why are you tired?
- Co tě unavuje? Co je pro tebe únavné? Z čeho býváš unavený? What makes you tired?
(A) Som unavený, čo keby si išla s ním ty? Je na teba zvyknutý. (B) Z čoho si unavený? Nerobíš, len sa vyvaľuješ alebo sa flákaš po večeroch. (zdroj)
= co způsobilo, že jsi (ted') unavený? What has made you tired? Why are you tired? What makes you tired?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.