Help for English

Procenta

 

ahoj, měla bych dotaz. Když mluvím o procentech, použiji singulár nebo plurál ? Například, 15% of students are/is? A ještě bych měla dotaz, jak se správně přeloží vazba “sledovali každý její pohyb” přeložila jsem si to sama, ale chci kontrolu :-)

Hi,

1. 15 percent of students are … (taky one percent of students are .. )

No results found for “15 percent of students is” (Google)

2. They watched/follo­wed/monitored/trac­ked her every move. [nebo all (of) her movements, nebo every move she made ] (Taky … they were [VERB]ing … podle kontextu.)

He had been watching her every move. He had been stalking her for a while, watching every move she made. (source); Navratilova’s show goes on with crowd* following her every move (source).

  • [Jde tady o titulek, proto se vynechalo “the” před “crowd” ;-) ]

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.