Help for English

Do války?

 

Dobrý den, slyšel jsem takovou srandovní větu, která zní (kontext bohužel nemám) “To bys jako vzal slona do války?” a nevím, jestli použít “in, to, into the war” “You would take an elephant in(to) the war?” je můj tip. Díky.

A lot of armour was designed especially for war elephants. I’m not kidding. If you’re going to bring an elephant to war, you need to make sure it won’t go down easy because elephants are expensive to train, buy, travel with and feed, and it’s not just a random guy on the street that’ll drive an elephant to war. (fanpop.com)

Take an elephant to war (no article before “war”, pokud se jedná o válku jako o abstraktní pojem.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.