Help for English

there shouldn´t have been a german fighter within 100 miles of the austrian border

 

Dobrý den.Zajíma mne jestli je to jak existencní vazba tak ukazovací.Dekuji

Jedná se o existenční vazbu.
V jakém smyslu by to bylo “ukazovací”?

There taky znamená tam.Ja to myslel jako-Tam by býval nemel být nemecký bojovník do 100 mil.

Neznám kontext, ale na první pohled bych řekl, že nejde o bojovníka ale o stíhačku.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od fernando 1 vložený před 8 lety

There taky znamená tam.Ja to myslel jako-Tam by býval nemel být nemecký bojovník do 100 mil.

Význam “tam” je v takové větě velmi nepravděpodobný, THERE by v takovém případě bylo spíše na konci. A kdyby bylo na začátku, slovosled by byl patrně jiný.

Mirek-1.-Je to z filmu *kam orli neletají Tady je definice slova fighter https://en.wikipedia.org/wiki/Fighter.

rozhodně správný odhad

Dobrý den.Co prosím znamená slovo there ve vete.There she was just a walkin´ down the street singin´

http://www.metrolyrics.com/…ed-mann.html

Ve filmu The Great Escape je veta You are to be liaison between the prisoners and the Colonel.Nerozumím tomu to be

Díky

There she was just a walkin´ ´ – a ona se jen tak procházela…

Je to druh zvolací věty s inverzí, hodně používaný v knižním vyprávění.

Další příklady s there v inverzi:

There you are. Tady to máš.
There you are! Tady jsi, tady tě máme!

You are to be liaison between the prisoners and the Colonel – Ty máš být styčnou osobou mezi vězni a plukovníkem.

You are to be = you are supposed to be

Příště prosím raději založte pro svůj dotaz nové vlákno.

Dobrý večer.Pod čím bych měl hledat na Google zvolací věty s inverzí?excla­mative clause with Inversion?Děkuji.

My máme o zvolacích větách článek, o inverzi taky. Pokud chcete jiný zdroj, určitě můžete hledat pod uvedenými hesly.

Poslední věc, pokud se jedná o nový dotaz, zakládejte prosím nové vlákno. Tento totiž nemá nic společného s původním dotazem o existenční vazbě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.