Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 6 lety
Ahoj,
používá se výraz např. “Stroje dělají nějaký typ práce za nás” v angličtině jednoduše takhle: “Machines do some kind of work for us.” nebo je lepší a správnější použít např. “Machines do some kind of work instead of us.” Nebo to jde napsat ještě lépe?
Děkuji
Vloženo před 6 lety
Napadá mě ještě toto:
Machines do some kind of work on our behalf.
Vloženo před 6 lety
Machines do some kinds/types/sorts of work for us. Machines do some kind of work for us zní v psané formě jako stroje dělají za nás jakousi práci (a ne zábavu). V mluvené formě hodně záleží na intonaci.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
