Dá se nějak určit podle počtu obyvatel, jaké označení správně zvolit? Nebo to je čistě subjektivní pocit a a pokud řeknu místo village town, tak se tolik nestane? Tady se uvádí, že označení city se používá v závislosti na počtu obyvatel dané země. Takže v ČR jsou city např. Hradec, Praha, Brno, Liberec, Plzeň atd., ale např. v Číně by už takovéto města měly označení town? Já žiji např. ve městě, který má pouhých 1200 obyvatel. V ČR má status města z historických důvodů. Máme tam poštu, potraviny, úřad atd. Jaké označení správně použít? Town nebo Village?
Cambrdige dictionary říká:
Village a group of houses and other buildings that is smaller than a town, usually in the countryside:
Town place where people live and work, containing many houses, shops, places of work, places of entertainment, etc., and usually larger than a village but smaller than a city: – a place where people live and work, containing many houses, shops, places of work, places of entertainment, etc., and usually larger than a village but smaller than a city:
City a large town:
Tyhle definice mi příliš nepomohly, jelikož u každé je napsaný, že to je menší než následující výraz.
Děkuji