EnglishMe.cz

Help for English

Členy u zastávek, stanic a linek MHD

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, měl bych dva dotazy týkající se členů ve spojení se zastávkami a linkami MHD.

1)

The train terminates at __________________.

  1. the station Můstek.
  2. station Můstek
  3. the Můstek station
  4. Můstek station
  1. A podobný dotaz; jak se prosím řekne např. “linka A” (u metra)?
  1. A Line
  2. The A Line
  3. Line A
  4. The Line A

V pražském metru narážím na všechny varianty, ale předpokládám, že správná je jen jedna.

Děkuji za případnou pomoc!

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Volil bych kombibnaci 1d – 2b.

Stanici bych nechal bez členu se jménem stanice jako první.

Pro linku bych dal člen a jméno linky jako první.

Podobně to funguje třeba i v tomto článku: https://en.wikipedia.org/…_Underground)

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Když jsou ty linky označené A, B, C… tak si myslím, že C. Line A by mělo být také v pořádku. Pokud je to jen jako název sám o sobě, tak možná by to i bylo lepší?

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

tady jsem vycházel z toho, že se říká Piccadilly Line, Bakerloo Line atd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.