Gone

 

Dobrý den, vím, že toto je past participle od slovesa go, takže se pojí s předpřítomným/před­minulým/předbu­doucím časem. > She has gone to visit her sister.

Když ale napíšu jen She's gone znamená to she has nebo she is?

Je to takto?:

  1. Ona odešla (někam). = She's (has) gone (somewhere).
  2. Ona je pryč. = She's (is) gone.

Děkuju za případné vysvětlení.

Může to znamenat oboje, že odešla, i že je pryč. A mohlo by to dokonce i znamenat, že tu není… :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Hobbit99 vložený před 6 lety

Dobrý den, vím, že toto je past participle od slovesa go, takže se pojí s předpřítomným/před­minulým/předbu­doucím časem. > She has gone to visit her sister.

Když ale napíšu jen She's gone znamená to she has nebo she is?

Je to takto?:

  1. Ona odešla (někam). = She's (has) gone (somewhere).
  2. Ona je pryč. = She's (is) gone.

Děkuju za případné vysvětlení.

To je přesně ten případ, kdy bez kontextu nemá smysl o spojení uvažovat. Přesně, jak píšete – když tam bude cokoli typu “somewhere” (kam), je to HAS, když ne, tak IS.

O problémech s rozeznávání 's viz také
Pleteme si: koncové S / 'S
Přivlastňovací pád

Děkuju vám oběma.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.