Help for English

prosím o radu - much v kombinaci s přídavným jménem

 

Dobrý den, narazila jsem na větu: The food takes much too long to prepare .....tahle kombinace (slovosled) “much too long” (much too expensive apod.) není k nalezení v žádné mluvnici. Je to hovorový obrat nebo jak to vysvětlit ? Proč nemůže být too much long ? děkuji za pomoc.

Dobrý deň, myslím, že je to tým, že too much sa používa pred podstatným menom a too pred prídavným menom a príslovkou. Much pred too len zvýrazňuje slovo too a dáva mu väčšiu váhu…

It is too expensive to buy.
It is much too expensive to buy.

I have eaten too much chocolate, I'd better start a diet! I have eaten much too much chocolate, I'd better start a diet!

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Palatkova vložený před 6 lety

Dobrý den, narazila jsem na větu: The food takes much too long to prepare .....tahle kombinace (slovosled) “much too long” (much too expensive apod.) není k nalezení v žádné mluvnici. Je to hovorový obrat nebo jak to vysvětlit ? Proč nemůže být too much long ? děkuji za pomoc.

Píšete, že to není k nalezení v žádné mluvnici – např. v Practical English Usage to popsáno je:

Expressions which modify comparatives also modify too.
much too old (not very too old)
a lot too big
far too young
a little too confident
a bit too soon
rather too often

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.