EnglishMe.cz

Help for English

časy v podmínkovém souvětí

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Jedl bys koláč, kdybys nevěděl co je uvnitř?

  • ve smyslu učebnicové podmínkové věty

Would you eat a cake if you didn't know what IS/WAS inside?

Jde v nějakém případě obojí?

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

If you didn't know what was inside.

Celá tato část je nereálná, v celé bude použitý nereálný čas. Tedy ten časový posun musí nastat ve vedlejší větě i v dalších vedlejších větách, které jsou na ní závislé.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

ok, moc děkuji :-) Tohle hádám řeší Syntax… musím si k němu koupit nějakou lepší knížku, tu co mám jsou jen věty k rozboru – bez klíče :-D

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od zizak vložený před 6 lety

ok, moc děkuji :-) Tohle hádám řeší Syntax… musím si k němu koupit nějakou lepší knížku, tu co mám jsou jen věty k rozboru – bez klíče :-D

Syntax je teorie. Myslím, že pro lidi je srozumitelnější a praktičtější třeba Practical English Usage od Michaela Swana.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

PEU mám, jsem ale i dost technický typ, takže teorii mám ráda. Co mě velmi zaujalo byl Language Awareness Course .. a možná proto mám teď tolik dilemat :)

Ještě bych měla jednu větu, která sice není podmínková..

Teachers teach so that kids WOULD/WILL/ARE smarter logicky vzato by tam mělo být ARE, na druhou stranu nikdo neříká, že opravdu jsou :-) (jsou, já vím, ale řekněme, že tam člověk chce zdůraznit hypotečno – to by pak mohlo být i would, že?)

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Teachers teach so that kids are smarter = Učitelé učí, aby děti byly chytřejší (ta věta neříká, jestli jsou nebo nejsou chytrý)

Jestli tam může být i WOULD si nejsem jistý, ARE mi tam zní líp a idiomaticky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.