EnglishMe.cz

Help for English

that of

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

It's a great idea, that of helping you with your daily routine.
He is a clever guy, however that of low self-esteem.
Nebo třeba:
Do you remember that car, that of condition beyond repair?

Správně?

Nebo by to muselo být:
It's a great idea, (the)one of helping you with your daily routine.
He is a clever guy, however (the) one of low self-esteem.
Do you remember that car, the one of condition beyond repair?

Zkusí se k tomu někdy vyjádřít, co je dobře a co špatně, a jestli v těch dvou předposledních větá musí být člen the…?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

PS Vím, že by ty věty šly říct jinak, jednodušeji, možná i lépe. Ale zajímá mě jestli jsou tyto dobře.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Any idea?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.