Help for English

Příroda = nature?

Komentáře k článku: Jak přeložit: příroda

 

Most native speakers wouldn't say “A day in nature”, though there are a few examples on Google, mostly apparently written by non-natives, and a book with that title, and maybe because book titles need to be short, it's just about (horko těžko) acceptable. Otherwise in normal speech it sounds odd and isn't used – see the Ngram. A day in the country(side), a day outdoors, a day in the open air, a day in the outdoors, a day outside.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.